[non-no]Masami Maniac Vol.12

转自论坛，meijinhong翻译

韩国，然后纽约。
跟朋友，跟家人饱享旅游乐趣的masami酱。
虽然在旅途的最后有点不舍，但是在即将忘却的时刻，给了我们一个很大的惊喜！
跟某人（这是泛指，不是特指）在一起的时候，心里会感到一丝温馨。

vol.12 旅行者

8月份的我是个小小的旅行者。
不过也只是去了两个地方而已。
“韩国”和“纽约”。

从前年开始，已经连续三年去了“纽约”了。
另外此次我还在“纽约”吸了些曼哈顿的空气再去迈阿密小旅行一番。
不管怎么说，迈阿密给人的感觉就是海。
在海里游泳，之后又在宾馆里的游泳池游泳，后来又到海里游泳。
多么悠闲的日子啊，感觉十分幸福。
身心的精神都可以得到恢复。
因为是跟朋友两个人一起去旅行，所以乐趣倍增。

去韩国旅行，是跟奶奶和妈妈一起，三个人。
像这样三个人出行还是第一次。
我家对做spa和美容都没什么兴趣，总之就是对美食无法抗拒。
糕点，杂烩饭，炖鸡汤和烧肉。
无论是哪一样都惊为天人的美味。
一说到观光我觉得就应该是参观韩国的世界遗产，我并不是太喜欢韩剧，所以只是参观了两处景观。

留给我印象最深的就是奶奶的脚不太灵活，她老态龙钟却锲而不舍的样子我觉得很可爱、很棒。

快乐的时间过得特别快
现在回想起来，真的如梦一般。
如果像往常一样生活的话，也许我就感受不到了吧。

前几天，奶奶寄了封信过来。
那是拼凑着旅行记忆的信。

“谢谢你masami”
“我玩得很开心”

信里面的这些用词，的确很有当书法老师的奶奶的风格，写得很有文采和感情。
我没想过，奶奶会这样地感谢我，我觉得万分欣喜……

虽然快乐的时间过得特别快，
但是我觉得只要当时陪伴自己的人心中怀有一份幸福，那就是真正的喜悦了。

只身旅行我是挺向往的，但是果然还是有人陪伴比较好